島嶼音樂:來至Mamo的禮物-月光（布農語版）
凌晨4:33
評價:★★★★★
意義:★★★★★
意義:★★★★★
歌手：王宏恩
歌名：月光
作詞：王宏恩/卡菲爾
作曲：王宏恩
專輯：獵人
月光
收錄在2000年王宏恩的第一張專輯
[獵人]
後來改編成國語版後收錄在2004年的第三張專輯
[走風的人]
創作這首月光是因為王宏恩當初離開家鄉時Mamo(祖母)送他月亮當作禮物,希望他以後不管遇到甚麼樣的困難
抬頭看看月亮,就會有勇氣繼續走下去
當初是因為在太平洋的海邊的一個市集,遇到的一個朋友在那邊彈吉他唱歌
簡單的旋律與木吉他的伴樂,便深深的吸引著我
後來去了解歌詞,發現歌詞的意義充滿著許多溫和的正能量
最喜歡這句
[雖然失去了依靠,我們仍要感到快樂]
告訴自己對人生不要絕望
對人更不要失望
現在每當海邊有月亮升起時，我都會想哼哼這首歌的旋律
希望可以分享給你們
同樣的
希望你們看過歌詞之後再去聽
感觸會更不一樣
Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
Asa kata u malinaskal aupa aizag a buan
Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
Asa kata tu malisvala aupa aizag a bunun
I sua mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
Adu aiza sipu-gulun mita i sia mita tu is-ag
Mailan-tagus naitia tu sin-hasam
Adu aldikusun nin ta
雖然失去了依靠，我們仍要感到快樂。
因為我們還有月亮。
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰。
因為我們仍有企盼。
在你的心中，依然在意什麼。
在你的心中，已然遺忘什麼。
當你抬頭看著月亮，是否還有感動？
祖先說過的話，是否還在你的心中？
創作這首月光是因為王宏恩當初離開家鄉時Mamo(祖母)送他月亮當作禮物,希望他以後不管遇到甚麼樣的困難
抬頭看看月亮,就會有勇氣繼續走下去
當初是因為在太平洋的海邊的一個市集,遇到的一個朋友在那邊彈吉他唱歌
簡單的旋律與木吉他的伴樂,便深深的吸引著我
後來去了解歌詞,發現歌詞的意義充滿著許多溫和的正能量
最喜歡這句
[雖然失去了依靠,我們仍要感到快樂]
告訴自己對人生不要絕望
對人更不要失望
現在每當海邊有月亮升起時，我都會想哼哼這首歌的旋律
希望可以分享給你們
同樣的
希望你們看過歌詞之後再去聽
感觸會更不一樣
Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
Asa kata u malinaskal aupa aizag a buan
Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
Asa kata tu malisvala aupa aizag a bunun
I sua mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
Adu aiza sipu-gulun mita i sia mita tu is-ag
Mailan-tagus naitia tu sin-hasam
Adu aldikusun nin ta
雖然失去了依靠，我們仍要感到快樂。
因為我們還有月亮。
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰。
因為我們仍有企盼。
在你的心中，依然在意什麼。
在你的心中，已然遺忘什麼。
當你抬頭看著月亮，是否還有感動？
祖先說過的話，是否還在你的心中？
0 意見